in a way перевод
- в некотором отношении; в известном смысле; до известной степени в
некотором отношении
- be in the way: 1) стоять поперек дороги, мешать 2) быть под рукой мешать
- be on the way: быть в пути (куда-л) to be on the way home ≈ быть на пути домой
- by the way: 1) по дороге, по пути 2) кстати, между прочим кстати, между прочим подороге
Примеры
Мы должны в некотором смысле изменить наше мышление.
И, тем не менее, они идеально дополняли друг друга.
Это своего рода и протоорудие, и протооружие.
В какомто смысле последний год стал исключением.
В каком-то смысле все началось именно здесь.